| 사업년도 |
2022 |
| 분야명 |
문화및관광 |
| 공모기관구분 |
중앙부처 |
| 공모기관명 |
문화체육관광부 |
| 공고명 |
2022년 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 구축 공고 변경 |
| 보조사업명 |
언어산업 진흥기반 조성 |
| 공고일자 |
20220715 ~ 20220804 |
| 지원예산액 |
1,600,000,000원 |
| 담당자 |
곽정란 |
| 담장자이메일 |
kwakee2022@korea.kr |
| 담당자전화번호 |
02-2669-9613 |
| 사업개요 |
o 사업명: 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 구축 o사업기간: 교부 결정일~8개월(240일) o 사업예산: 1,600백만원(민간경상보조) |
| 사업목적내용 |
o 자동 통역을 위한 고품질의 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 구축 o 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 한국어 총 100만 어절(한국수어 12만 문장) 구축 o 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 저작권 해결 방안 마련 o 구축 자료 활용 방안 수립 |
| 기대효과내용 |
o 번역 소프트웨어 개발 등을 통한 한국어-한국수어 통번역 관련분야 활성화로 농인의 정보 접근권 향상 o 언어문화산업 확산을 위한 인공지능 기술개발에 기여 |
| 지원내용 |
2022년 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 구축에 1,600백만원(부가세 포함) 지원 |
| 사업설명회내용 |
o 병렬 말뭉치 구축 방법론 수립-한국어 핝국수어 병렬 말뭉치 구축 체계 수립(지침 수립, 구축 형식-메타 정보 구축 형식 포함, 저작도구 개발 및 관리, 작업공정 체계 및 공정률 관리 방안 수립) o 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 한국어 총 100만 어절(한국수어 12만 문장) 구축 o 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 저작권 해결 방안 마련 o 구축 자료 활용 방안 수립 |
| 신청접수방법내용 |
e나라도움을 통한 접수 |
| 접수일자 |
20220721 ~ 20220804 |
| 사업일자 |
20220816 ~ 20230428 |
| 신청접수방법내용 |
e나라도움을 통한 접수 |
| 접수기간설명 |
2022.7.21(목)~2022.8.4(목) |
| 제출서류안내내용 |
o 공모 신청서(서식1), 사업계획서(서식2), 법인(단체) 현황(서식3), 서약서(서식4) o 신청방법: e나라도움 시스템(www.gosims.go.kr)으로 접수 |
| 선정기준설명 |
ㅁ 선정방법: 서류 및 제안서 심사 o 선정방법: 보조사업자선정위원회 심의로 사업자 선정 o 위원회구성: 관련 분야 내/외부 전문가 5명 이상으로 구성 o 심의방법: 100점 배점으로 평가하여 고득점순으로 지원대상 선정 o 사업제안서 발표: 2022.8월 1주(예정)-신청기관별 PPT 발표 및 질의응답(15분 내외) -발표에 불참한 경우 미참가 처리 * 코로나19 확산 방지 등을 위해 여건상 서면평가로 대체될 수 있음
ㅁ 심사기준 o 신청기관의 사업 이해도, 사업추진계획, 사업능력, 재무안정성 등을 종합적으로 고려 *상세 배점표는 공고문과 제안요청서 참고 |
| 지원대상내용 |
ㅇ 공모 대상 사업을 수행할 능력을 갖춘 청각장애인 관련 비영리 법인 또는 단체*
* 법인등기부등본 및 정관 필수 제출
ㅇ 민간경상보조사업 추진에 결격사유*가 없는 기관
* 공고일 기준 면허·허가·등록·지정의 취소, 휴·폐업, 업무정지, 부정당 업체 지정 등 |
| 선정결과통보방법내용 |
o 결과 발표: 2022.8월 중 개별 통보 및 국립국어원 누리집(홈페이지) 공지 * 사업공모 심사 및 선정결과 발표 일정은 예정(안)이며 상황 및 조건에 따라 일부 변경될 수 있음 |
| 제외대상내용 |
o 본 제안 사업의 수행이 가능한 법인 또는 단체로서 다음 요건에 해당되지 않는 사업자여야 함 - [보조금 관리에 관한 법률] 제31조의2에 따라 보조사업 또는 간접보조금의 수행대상에서 배제되거나 보조금 또는 간접보조금의 교부를 제한하는 경우 -[국고보조금 운영관리지침]; 제8조의2에 제1항에 따라 중복수급에 해당하는 경우 - 민간경상보조사업 추진에 결격사유*가 있는 경우 *공고일 기준 면허, 허가, 등록, 지정의 취소, 휴/폐업, 업무정지, 부정당 업체 지정 등 |
| 추진절차내용 |
보조사업자 선정 공모: 2022.7.15~8.4
보조사업자 선정 및 보조금 교부: 2022.8
사업추진: 2022.8~2023.4
사업정신 및 결과보고: 2023.6월(예정) |
| 선정일자 |
20220816 |
| 통보일자 |
20220816 |
| 기준일자 |
20221230 |