| 사업년도 |
2022 |
| 분야명 |
문화및관광 |
| 공모기관구분 |
중앙부처 |
| 공모기관명 |
문화체육관광부 |
| 공고명 |
2022 년 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 구축 보조사업자 재공모 |
| 보조사업명 |
언어산업 진흥기반 조성 |
| 공고일자 |
20220812 ~ 20220822 |
| 지원예산액 |
1,600,000,000원 |
| 담당자 |
곽정란 |
| 담장자이메일 |
kwakee2022@korea.kr |
| 담당자전화번호 |
02-2669-9613 |
| 사업개요 |
ㅇ (사 업 명) 2022년 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 구축
ㅇ (사 업 명) 2022년 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 구축
ㅇ (사업기간) 교부 결정일 ~ 8개월(240일)
ㅇ (사업예산) 1,600백만원(민간경상보조) |
| 사업목적내용 |
- 자동 통역 등을 위한 고품질의 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 구축
- 병렬 말뭉치 구축 방법론 수립
- 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 한국어 총 100만 어절(한국수어 12만 문장)구축
한국어 문장, 한국수어 영상(1920*1080p 이상), 형태소(토큰)·비수지 분석 자료, 분석 자료 Json 파일 |
| 기대효과내용 |
- 번역 소프트웨어 개발 등을 통한 한국어-한국수어 통번역 관련 분야 활성화로 농인의 정보 접근권 향상
- 언어문화산업 확산을 위한 인공지능 기술개발에 필요한 수어 영상 학습 데이터 구축 |
| 지원내용 |
2022년 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 구축에 1,600백만원 (부가세 포함) 지원 |
| 사업설명회내용 |
ㅇ 병렬 말뭉치 구축 방법론 수립
- 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 구축 체계 수립(지침 수립, 구축 형식-메타 정보 구축 형식 포함, 저작도구 개발 및 관리, 작업공정 체계 및 공정률 관리 방안 수립)
ㅇ 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 한국어 총 100만 어절(한국수어 12만 문장)구축
- 한국어 문장, 한국수어 영상(1920*1080p 이상), 형태소(토큰)·비수지 분석 자료, 분석 자료 Json 파일
ㅇ 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 저작권 해결 방안 마련 |
| 신청접수방법내용 |
e나라도움을 통한 접수 |
| 접수일자 |
20220812 ~ 20220822 |
| 사업일자 |
20220831 ~ 20230428 |
| 신청접수방법내용 |
e나라도움을 통한 접수 |
| 접수기간설명 |
2022.8.12(토)~2022.8.22(월) |
| 제출서류안내내용 |
- 공모 신청서(서식1), 사업 계획서(서식2), 법인(단체) 현황(서식3), 서약서(서식 4)
- 신청방법: e나라도움 시스템(www.gosims.go.kr)으로 접수 |
| 선정기준설명 |
선정방법: 서류 및 제안서 심사
(선정 방법) 보조사업자선정위원회 심의로 사업자 선정
(위원회 구성) 관련 분야 내·외부 전문가 5명 이상으로 구성
(심의 방법) 100점 배점으로 평가하여 고득점 순으로 지원 대상 선정
동점자는 신청단체의 건전성, 기능 및 품질, 프로젝트 관리, 프로젝트 지원, 전략 및 방법론, 상생 협력 순으로 평점이 높은 사업자를 선정
공모 시 1개 사업자가 응모에 참가한 경우 평가 결과 85점 이상이면 적격 사업자로 선정 |
| 지원대상내용 |
공모 대상 사업을 수행할 능력을 갖춘 청각장애인 관련 비영리법인 또는 단체
* 법인등기부등본 및 정관 필수 제출 |
| 선정결과통보방법내용 |
결과 발표: 2022. 8월 중 개별 통보 및 국립국어원 누리집(홈페이지) 공지 ※ 사업공모 심사 및 선정결과 발표 일정은 예정(안)이며 상황 및 조건에 따라 일부 변경될 수 있음 |
| 제외대상내용 |
본 제안 사업의 수행이 가능한 법인 또는 단체로서 다음 요건에 해당되지 않는 사업자여야 함.
-「보조금 관리에 관한 법률」제31조의2에 따라 보조사업 또는 간접보조금의 수행대상에서 배제되거나 보조금 또는 간접보조금의 교부를 제한받은 경우
-「국고보조금 운영관리지침」제8조의2에 제1항에 따라 중복수급에 해당되는 경우
- 민간경상보조사업 추진에 결격사유*가 있는 경우
*공고일 기준 면허·허가·등록·지정의 취소, 휴·폐업, 업무정지, 부정당 업체 지정 등 |
| 추진절차내용 |
ㅇ 보조사업자 선정 공모: 2022. 8. 12. ~ 8. 22.
ㅇ 보조사업자 선정 및 보조금 교부: 2022. 8.
ㅇ 사업 추진: 2022. 8.~2023. 4.
ㅇ 사업 정산 및 결과 보고: ~ 2023. 6월(예정) |
| 선정일자 |
20220831 |
| 통보일자 |
0 |
| 기준일자 |
20221230 |